CORONAfacts

Avusturya’da piyasaya çıkan aşılar güvenlidir. Onaylanan korona aşıları, klinik araştırmanın üç aşamasını da başarıyla geçmiştir. Onaylandıktan sonra bile aşılar düzenli olarak kontrol edilir ve izlenir ve olası yan etki raporları dikkatle kontrol edilir.

Evet. Aşılar, yalnızca onay öncesi ve onay aşamasında değil, aynı zamanda piyasada oldukları süre zarfında da sürekli olarak izlenmektedir.

21 Aralık 2020’de Avrupa Komisyonu ilk aşıya pazarlama izni verdi. Avusturya’da ilk korona aşıları 27 Aralık 2020’de yapıldı.

Wie geplant sind vor Ostern bereits deutlich über 2 Millionen Impfdosen (2.033.085) in Österreich eingelangt. Davon wurden rund 1,9 Millionen Impfdosen von den Bundesländern bestellt und 1,64 Millionen Impfungen wurden bereits durchgeführt. Damit haben 15,5% der impfbaren Bevölkerung eine erste Grundimmunisierung durch einen ersten Stich erhalten. Derzeit wird alle 2,6 Sekunden in Österreich eine Coronavirus-Schutzimpfung durchgeführt. Aktuell liegt der Tagesschnitt der Impfungen bei über 33.000, dieser wird mit erhöhten Liefermengen in den kommenden Monaten weiter steigen.

Evet. Aşı zorunluluğu yoktur, acil aşı tavsiyesi vardır. Aşı olmak isteyen herkes aşı olabilecektir. Başlangıçta yeterli aşı bulunmadığından, hastalığın ciddi bir seyir izlemesi açısından önce en yüksek risk altında olan kişiler aşılanmıştır. Artık herkes adım adım aşılanabilir.

Hayır. Aşı, aşı ile ilgilenen herkese ücretsiz olarak sunulmaktadır.

Hayır. Hastalar korona aşısını seçemezler. Kimin hangi aşıyı alacağı, diğer şeylerin yanı sıra bulunabilirliğine bağlıdır. Ayrıca her aşı her insan için eşit derecede uygun değildir.

Hayır. Korona aşısı şu anda yalnızca 16 yaş ve üstü kişiler için mevcuttur. Çocukların da aşı olabilmesi için öncelikle bu yaş grubunda yeterli çalışma yapılmalıdır. Çocuklar için aşılar Avrupa’da onaylanırsa, bunlar yetişkinler için mevcut olan aşılarla aynı, ancak farklı dozlarda olacaktır.

• Sosyal Güvenlik numarası
• İmzalı anlaşma beyanı
•  Aşı sertifikası (varsa)

İki. İki aşı arasında 21 gün ara verilir.

Doktorlar ve sağlık personeli aşı dozlarını uygular.

Evet, hiçbir aşı olası virüs bulaşmasına karşı %100 koruma sağlamaz. Bu nedenle aşılamadan sonra bile FFP2 maskesi zorunludur.

MRNA aşıları ile vücuda, bağımsız olarak antijenler oluşturabileceği bir tür “plan” (sentetik olarak üretilmiş mRNA) enjekte edilir. Bağışıklık sistemi patojene tepki verir vermez, kendi kendine koruma oluşturabilir ve koronavirüse karşı antikor üretebilir. Aşı yoluyla verilen mRNA, kısa bir süre sonra hücreler tarafından parçalanır. Genomda (DNA) yerleşik değildir ve insan genetik bilgisi veya doğurganlığı üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

Vektör aşıları, zararsız ancak koronavirüsün etken maddesine benzeyen bir virüsten oluşur. Vücudun kendi savunması virüse tepki verir ve antijenler oluşturur, ancak hastalığın sonuçları ortaya çıkmaz. Sonuçta, vücut antikor üretir ve kendisini koronavirüsten koruyabilir.

Virüs mutasyonları olağandışı bir şey değildir, ancak neredeyse tüm virüslerde bir dereceye kadar meydana gelen doğal bir süreçtir. Araştırmalar tüm hızıyla devam ediyor ve aşıların virüsteki değişiklikleri kapsayıp kapsamadığını araştıran çok sayıda çalışma var. Mevcut bilgi durumuna göre, mRNA aşısı B.1.1.7 de dahil olmak üzere ayrıca yeni türlere karşı da koruma sağlar.

Tüm insanlar için yeterli aşı bulunmadığından, hastalığı daha zor bir seyir ile geçirme riski yüksek olan kişiler önce aşılanır. Daha sonra diğer tüm insanlar adım adım aşılanabilir.

Hayır. Korona aşıları, on binlerce kişiyle yapılan çalışmalarda titizlikle kontrol edildi ve test edildi. Şu anda onaylanmış aşılar oldukça etkilidir, güvenli kabul edilir ve genetik yapıyı değiştirmez.

Hayır, bu mümkün değildir.

Korona aşısı sonrasında diğer tüm aşılarda olduğu gibi enjeksiyon yerinde ağrı, yorgunluk veya baş ağrısı gibi hafif aşı reaksiyonları olabilir. Kas ağrısı, hafif ateş ve titreme de görülebilir. Bu aşı reaksiyonları tehlikeli değildir, ancak rahatsız edici olabilirler. Genellikle birkaç gün sonra kaybolurlar. Hafif aşı reaksiyonları, insan bağışıklık sisteminin aşıya yanıt verdiğinin bir işaretidir. Ciddi istenmeyen yan etkiler son derece nadirdir.

Avusturya Cumhuriyeti, Aşı Hasar Yasası uyarınca aşıların neden olduğu zararlar için tazminat öder. Bu yönetmeliğe korona aşısı da eklendi.

Yüzde 100 kesin olarak bilemezsiniz, ancak onay anında diğer ilaçlar için de bu mümkün değildir. Ancak yılların deneyimi, yan etkilerin çoğunun aşılamadan hemen sonra veya birkaç gün veya hafta içinde ortaya çıktığını göstermiştir. Tüm uzun vadeli yan etkileri mümkün olduğunca kaydedebilmek için, uzun yıllar hatta on yıllar boyunca çok büyük çalışmalar yapılması gerekir. Ancak bu süre zarfında toplum, tehdit edici hastalık seyirlerinden ve ölümlerden kaçınmanın etkili bir yolundan mahrum kalırlar.

Korona aşısı ile sağlığa kalıcı hasar arasında zamansal bir bağlantı varsa (bu çok nadiren gerçekleşir), etkilenen kişi aşı hasarı için başvurabilir. Aşı ile zarar arasında bir bağlantı olup olmadığı, tıp uzmanları yardımıyla mahkemede netleştirilir. Doğrudan bir bağlantı kurulabilirse, Aşı Hasar Yasası geçerlidir. Etkilenenler için mali tazminat ve yasal güvenlik sağlar.

Aşılar çoğu insan için güvenli ve etkilidir. Bireysel durumlarda, istenmeyen yan etkiler ortaya çıkabilir. Bunlar Federal Sağlık Güvenliği Ofisine (BASG) bildirilmelidir. Bu, aşı onaylandıktan sonra bile sürekli olarak kontrol edilebileceği ve mevcut aşıların güvenli olduğundan emin olunabileceği anlamına gelir. Doktorlar, eczacılar ve diğer sağlık çalışanları yan etkileri bildirmekle yükümlüdür. Hastalar veya yakınları yan etkileri gönüllü olarak doğrudan Federal Sağlık Güvenliği Ofisine (BASG) bildirebilir.

Daha fazla bilgiye 0800 555 621 numaralı hattan veya https://www.basg.gv.at/marktbeobachtung/meldewesen/nebenwirkungen adresinden ulaşabilirsiniz.

Mevcut çalışma durumu, anne ve çocuk üzerinde hiçbir zararlı etki göstermemektedir. Tedaviyi sürdüren hekim ile dikkatli bir risk-fayda değerlendirmesi yapıldıktan sonra hamile kadınlara korona aşısı önerilir.

Çocuk sahibi olmak isteyen kadınlara genellikle korona aşısı önerilir. Şu anda aşının hamilelik, embriyo gelişimi veya doğum üzerinde herhangi bir zararlı etkisi olduğuna dair bir kanıt yoktur. Herhangi bir endişeniz varsa sizi tedavi eden doktorla konuşun. Aşının risklerini ve faydalarını sizinle birlikte dikkatlice değerlendireceklerdir.

Aşıların şu anda anne sütüne geçtiği bilinmemektedir. Emziren anneler aşı olabilir.

Laboratuar teşhisi ile teyit edilen bir korona enfeksiyonu geçiren kişilerin, iyileşmeden 6-8 ay sonra tek bir aşı yaptırmaları önerilir.

Hastalık belirtileri varsa korona aşısı yapılmamalıdır (diğer aşılarda olduğu gibi). Korona testi pozitif çıkarsa karantina bittikten veya güvenli bir şekilde iyileştikten sonra aşı olabilirsiniz.

Bilinen alerjisi olan kişiler (örneğin ev tozu veya çimen) koronavirüse karşı aşılanabilir. Korona aşısı güvenlidir ve iyi tolere edilir. Ciddi alerjik reaksiyonlar son derece nadirdir. Alerjisi olanlar için aşıdan sonraki gözlem süresi yaklaşık 30 dakikaya kadar uzatılmalıdır. Şiddetli alerjiniz varsa, sizi tedavi eden doktorla korona aşısının riskleri ve yararları hakkında konuşmalısınız. Aşılama için varsa alerji kimlik kartınızı yanınızda getirmelisiniz.

Şimdiye kadar, korona aşıları, otoimmün hastalıkları olan kişilerde yalnızca kısmen çalışılmıştır. HIV, kanser (kemoterapi olmadan), diabetes mellitus, stabil otoimmün hastalıklar ve kardiyovasküler sistemi veya akciğerleri etkileyen hastalıklar konusunda halihazırda deneyim mevcuttur. Burada tolere edilebilirlik veya etkinlik üzerinde hiçbir zararlı etki bulunmadı. Diğer klinik tablolarla ilgili hala çok az deneyim var. Bu nedenle, otoimmün hastalıkları olan kişiler için aşının önerilip önerilmeyeceği, tedaviyi yapan doktorla bireysel olarak netleştirilmelidir.

Bir enfeksiyon veya akut hastalık durumunda, tedaviden sonra aşı yapılması önerilir. Hafif bir soğuk algınlığı durumunda tereddüt etmeden aşı yapılabilir.

Kanıt olarak, sosyal sigorta şirketinden tıbbi onay veya kişisel aşı mektubu yeterlidir. Risk grubuna dahil olan kişiler artık sürekli aşılanmaktadır. Önceliklendirme, Ulusal Aşı Komitesinin tavsiyelerine dayanmaktadır.

Korona aşılarının başarılarına ve onaylarına rağmen, dünya çapında aşılarla ilgili yoğun araştırmalar devam ediyor: DSÖ’ye göre şu anda geliştirilmekte olan 200’den fazla aşı adayı var. Mevcut aşı geliştirme durumuna ayrıntılı bir genel bakış, Dünya Sağlık Örgütü (WHO) tarafından şu adreste sunulmaktadır: https://www.who.int/publications/m/item/draft-landscape-of-covid-19-candidate-vaccines

Klinik öncesi olarak adlandırılan çalışmalarda, hücre kültürleri ile laboratuvarda veya hayvan deneylerinde, araştırmacılar yeni bir aktif bileşenin etkisi, tolere edilebilirliği ve dozu hakkında ilk bilgileri edinirler. Tehlikeli bir yan etkisi yoksa ve etik kurul onay vermişse etken madde insanlar üzerinde test edilebilir. Klinik çalışmalar, aktif bileşenin güvenli, tolere edilebilir ve etkili olup olmadığını dikkatlice inceler.

Evet, korona aşılarının araştırılması ve üretilmesi söz konusu olduğunda Avusturya ön planda. Birkaç yerli şirket aşı adaylarını veya bileşenlerini geliştirmekte veya araştırmaktadır. Ortak amaç, mümkün olan en kısa sürede birkaç aşının onaylanmasını sağlamaktır.

Evet, çok nadir durumlarda onaylar iptal edilir. Bu, örneğin uzun süreli ciddi yan etkiler meydana geldiğinde olur. Bu durumda aşı derhal piyasadan çekilir.

Bir korona aşısı güvenli, iyi tolere edilen ve etkili ise aşıyı daha hızlı piyasaya sürmek için onay sürecini hızlandırma seçeneği vardır. Değerlendirmeler genellikle birbiri ardına yapılır. Eşlik eden bir değerlendirme (“yuvarlanan inceleme”) ile ilaç yetkilileri, geliştirme devam ederken değerlendirmeye başlayabilir. Bu zaman kazandırır- güvenlik ve etkinlik her zaman en yüksek önceliktir.

Bir aşı için onay süreci çok katıdır. Avrupa İlaç Ajansı’na bir aşının onaylanması için bir başvuru yapılırsa, örneğin aşının üretimi veya insanlar ve hayvanlar üzerinde yürütülen klinik çalışmalar hakkında kapsamlı veriler sunulmalıdır. Sunulan tüm verilere dayanarak, yüksek kaliteli, etkili ve hepsinden önemlisi güvenli bir aşı sağlamak için bir risk-fayda değerlendirmesi yapılır.

Başlamadan önce, klinik çalışmalar herkesin erişebileceği bir kayıt defterine girilmelidir. Bu, tıbbi araştırmalarda mümkün olan en yüksek şeffaflığı garanti eder. Ayrıca hiçbir verinin bastırılmamasını veya atlanmamasını sağlar. AB’deki en önemli kayıt, AB Klinik Araştırmalar Kaydı olarak adlandırılan Avrupa İlaç Ajansı’nın kaydıdır. Klinik çalışmalara ilişkin bilgiler burada herkese açık olarak görüntülenebilir: https://www.clinicaltrialsregister.eu

Avusturya’da şu anda dört aşı onaylanmıştır: BioNTech/Pfizer ve Moderna üreticilerinin mRNA aşıları ve AstraZeneca ve Johnson&Johnson üreticilerinin vektör aşıları.

Avusturya’da ikamet eden (ana ve ikincil ikametgâh),

Avusturya’da çalışan,

Şu anda Avusturya’da bulunan veya Avusturya’da okula giden herkes.

Hayır. Yurt dışından seyahat edenler, vücuda yakın hizmet sağlayıcıları kullanmak isteyenler, enfekte kişilerle temas etmiş kişiler ve gönüllü olarak test yaptırmak isteyenler de test edilebilir.

Hayır, testler tamamen ücretsizdir.

Aşı ile ilgilenen herkesin test için önceden (online veya 1450 numaralı telefondan) kaydolması gerekir. Bununla ilgili detayları ilgili linkte bulabilirsiniz.

• – Fotoğraflı kimlik
• – e-kart (varsa)
• – Kayıt QR kodu
• – Randevu rezervasyonunun teyidi
• – Ağız ve burun koruması (FFP2 maskesi)

Evet, sadece sosyal güvenlik numaranızı verin ve fotoğraflı bir kimlikle teste gelin. Sosyal güvenlik numaranız yoksa bu alanı boş bırakın. Sosyal güvenlik numarasının verilmesi kesinlikle gerekli değildir.

Hızlı antijen testleri ücretsizdir ve burun ve boğaz sürüntüsü kullanılarak yapılır. Numuneyi aldıktan 15 dakika sonra test sonucu alınır. Pozitif bir test sonucu durumunda, bir PCR testi zorunludur. 48 saatten eski olmaması gereken negatif bir test sonucunun onaylanması ile kuaför, güzellik uzmanı ve diğer vücuda yakın hizmet sağlayıcıları ziyaret edilebilir. Yurt dışından seyahat edenler, vücuda yakın hizmet sağlayıcılarını kullanmak isteyenler, enfekte kişilerle temas etmiş kişiler ve gönüllü olarak test yaptırmak isteyenler test edilebilir.

Tüm öğrenciler haftada iki kez kendi kendine test yapmakla yükümlüdür. Tüm sürecin nasıl işlediğini ilgili linkten öğrenebilirsiniz.

1 Mart’tan itibaren eczanelerde ücretsiz kendi kendine testler mevcut olmalıdır. Kişi başına ayda beş test yapılır.

Hayır, kullanım kılavuzunu okuyan herkes testi yapabilir. Sonuç 15 dakika sonra elde edilir. Tüm sürecin nasıl işlediğini ilgili linkten öğrenebilirsiniz.

U Austriju se može slobodno putovati iz cele Evropske unije uz poštovanje 3G pravila. Detaljnije informacije o putovanjima možete naći u sledećem tekstu.

Kako se navedi na zvaničnim online platformama austrijskih ministarstava, ulazak u Austriju dozvoljen je samo iz država EU, dok je iz svih drugih država (sa malobrojnim izuzecima) zabranjen. Koji su to izuzeci pročitajte u ovom tekstu.

Za putnike koji dolaze iz visokorizičnih zemlja u kojima nastaju/su nastali novi sojevi virusa neophodan je PCR test + karantin. Putnici koji dolaze iz ovih zemalja(Brazil, Indija, Južnoafrička Republika i Velika Britanija) susrešće se sa strogim pravilima koja podrazmevaju obavezan desetodnevni karantin, sa mogućnošću prekida petog dana, bez obzira da li su pojedinci vakcinisani, testirani ili preležali koronavirus.

Registraciju za odobrenje pre putovanja mora izvršiti svaka osoba koja ulazi u Austriju pre nego što krene na put (najranije 72 sata pre nego što uđe u Austriju). Registracija je uvek važeća samo za registrovano lice i njegove priložene podatke, zbog toga, tokom svakog novog ulaska u Austriju je neophodna nova registacija.  Detaljnije o online registraciji pročitajte ovde.

Radnici koji dolaze iz drugih zemalja zbog posla u Austriji i stanovnici Austrije koji se vraćaju u matičnu zemlju zbog posla u inostranstvu takođe moraj da se online registruju i da imaju negativan PCR test ili antigen test koji nije stariji od 72 sata.

Deca mlađa od 10 godina ne moraju imati test,  ali za njih važe iste mere kao i za odrasle pod čijim nadzorom putuju, što znači da ukoliko se karantin za odraslu osobu, pod čijim nadzorom deca putuju, smatra prekinutim, onda se karantin smatra prekinutim i za decu.

Izuzeci su:

• Tranzitni putnici bez usputnog zaustavljanja.
• Putnici koji ulaze u Austriju zbog nepredvidivih familijarnih razloga.
• Nužni razlozi za brigu o životinjama ili za preduzimanje mera potrebneih u poljoprivredi i šumarstvu.
• Putnici u profesionalnim prevoznim putovanjima / prelazni letovi.
• Vozači vozila u javnoj službi.
• Ljudi koji dolaze iz Austrije, potom prelaze na stranu teritoriju bez zaustavljanja da bi stigli na odredište u Austriji.

Putovanje u zemlje Balkana za austrijsko stanovništvo je dozovljeno, ali u svakoj od zemalja važe različita pravila prilikom ulaska.

Koja su pravila na snazi pročitajte u sledećim tekstovima:

• Srbija
• Bosna i Hercegovina
• Hrvatska
• Slovenija
• Crna Gora
• Severna Makedonija

Koronavirüs (COVID-19) nedeniyle MA 35’e ancak önceden randevu almanız durumunda şahsen gelebilirsiniz.

Sadece aşağıdaki durumlarda randevu alabilirsiniz:

Üçüncü bir ülkeden geliyorsunuz: Oturma izni için ilk başvuru- randevu alın

Bir AEA ülkesinden geliyorsunuz veya bir AEA ülkesinden gelen bir kişinin aile üyesisiniz: AEA belgeleri için başvurular- randevu alın

Oturma izninizi veya AEA belgelerinizi uzatmak istiyorsanız, kişisel bir randevu almanıza gerek yoktur.

Uzatma talebi formunun çıktısını alın, doldurun ve bize posta ile gönderin. Ayrıca yeni bir vesikalık fotoğraf ve gerekli belgelerin kopyalarını da gönderin.

Lütfen belgeleri daha sonra posta veya e-posta yoluyla gönderin.

MA 35 gerektiğinde randevu için sizinle iletişime geçecektir.

Prosedürünüz hakkında bilgi için lütfen +43 1-4000-3535 numaralı telefonu arayın.

Hayır. Vize onaylanırsa, verdiğiniz teslimat adresine gönderilecektir.

Daimî vizeniz („Daueraufenthalt-EG“) varsa, vizenizin süresi dolmuş olsa bile Avusturya’da çalışmaya devam edebilirsiniz. Vizenizin süresi dolduktan sonra bile istediğiniz zaman vizenizi uzatmak için başvurabilirsiniz.

Bu iki oturma izniyle ilgili herhangi bir sorunuz varsa, lütfen Kamu İstihdam Kurumu (AMS) ile iletişime geçin